Intercultura

COMMISSIONE INTERCULTURA

Referente: prof.ssa Michelina Mastroianni (funzione strumentale)

e-mail: intercultura@galvaniedu.it

 benvenuti स्वागत 日本 kuwakaribisha Hoş Geldiniz مرحبا بكم 歡迎 bem-vindo willkommen добро пожаловать bienvenidos welcomeخوش آمدید

NEWS

– Orientamenti  interculturali MUIR: idee e proposte per l’integrazione di alunni e alunne provenienti da contesti migratori

– Protocollo_NAI_2019 – Protocollo per l’accoglienza e l’inclusione degli alunni stranieri

INFO FOR PARENTS

• Info for parents – UPDATING
• For parents: info and forms
• Sportelli informativi per cittadini stranieri attivati da soggetti del terzo settore o altri enti

AZIONI/ACTIONS:

• Accoglienza degli studenti allofoni / Welcoming foreign students who do not speak Italian. Se vuoi sapere di più / More
• In our City

ISCRIZIONI: LE REGOLE 

• Linee guida per l’accoglienza  (in vigore)
• Iscrizione all’università –  DPR 394/99 art. 45 (in vigore)

MODULI E MATERIALI/FORMS AND MATERIALS

• NORMATIVA – raccolta in progress

• MODULI E MATERIALI PER I PEER TUTOR  

  • Protocollo d’accoglienza del Liceo
  • Consent form for tutoring/Modulo consenso per il tutorato tra pari
  •  Formazione dei tutor fra pari / Training for peer tutor

• MODULI E MATERIALI PER GLI STUDENTI/Info, Forms, Learning materials

  • • new FREE APP for learning Italian – nuova APP gratuita per italiano L2
    • APP Self-Learning – other courses
    • Before the school begins
    • Modulo sostegno/Consent form for the support of non-Italian speaking students

• MODULI E MATERIALI PER I DOCENTI – UPDATING

  • • • Modulo sostegno/Consent form for the support of non-Italian speaking students
      • Modulo consenso genitori dei peer tutor
      • Modulo PDP allofoni: modello semplice vuoto da compilare
      • Raccolta moduli didattici e unità di apprendimento di varie discipline per gli studenti con cittadinanza non italiana – USR
      • Corsi di Italiano
      • Framework Europeo Livelli Lingua 2
      • Aggiornamento e formazione
      • Sguardi simmetrici : pubblicazione scaricabile dell’USR sugli alunni neoarrivati e non in Emilia Romagna
      • Diversità linguistica, inclusione e didattica delle lingue a scuola.  Giornata di studio 11.12.2019 – Università di Bologna –  “Uno sguardo sul liceo: risorse e pratiche di inclusione” (slide dell’intervento di E. Camerlo e R. D’Alfonso)

               MATERIALI di LINGUA E LETTERATURA LATINA in italiano con inglese a fronte

• Albero lingue indoeuropee in italiano
• Albero lingue indoeuropee in inglese
• Sintesi di storia del latino inglese-italiano – introduzione Wheelock
• Sintesi lett. latina inglese-italiano – presentazione docente
• Sintesi lett. latina inglese-italiano – presentazione studenti
• Sintesi lett. latina inglese-italiano – copertina
• Sintesi di storia della letteratura latina in inglese e italiano, con brevi testi
• Breve antologia catulliana in latino, inglese e italiano

              MATERIALI di LINGUA E LETTERATURA ITALIANA

• Corsi di Italiano
• Framework Europeo Livelli Lingua 2
• Materiali didattici letteratura italiana
• Materiali didattici lingua italiana
• Italiano Lingua Due – rivista diretta da E. Lugarini – Univ. Milano
• Italiano per stranieri Altervista: schede di grammatica ed esercizi
• Italiano per stranieri Loescher: archivio-di-grammatica

                MATERIALI TRASVERSALI A VARIE DISCIPLINE

• Raccolta moduli didattici e unità di apprendimento di varie discipline per gli studenti con cittadinanza non italiana – USR
• Aggiornamento e formazione

ORGANIZZAZIONE/ORGANISATION:

• Staff members (a.s. 2022-2023): proff. Michelina Mastroianni,  E. Farneti,  M. Matteucci , G. Melchiorre, A. Velli, M.L. Villa
• Other Teachers
• Internal Trainees for Italian as a second language
• Peer tutoring: Galvani’s students
• Opengroup Cooperativa sociale: Italiano L2 e servizi di mediazione linguistica
• Voluntary Teachers

Contatti / Contacts:

• e-mail: intercultura@galvaniedu.it